Anjing hutan dalam
bahasa Ibrani disebut tan (canis aureus). Jamaknya tannim (14 kali). TB LAI
menerjemahkannya dengan serigala. Habitatnya adalah padang gurun (Mi 1:8; Yes
35:7; 43:20),tetapi kota atau tempat yang telah diruntuhkan menjadi rumahnya
pula (Yer 9:10; 10:22; 49:33; 51:37; Yes 13:22). Panjang tubuhnya antara 60-80
cm dan ekornya antara 23-30 cm. Tingginya antara 40-50 cm dengan kaki yang
panjang.
Ayub yang kesepian dan ditinggalkan oleh semua orang
mengeluh dan berkata: “Aku telah menjadi saudara bagi anjing hutan/ dan kawan
bagi burung unta” (Ayb 30:29). Keluhan Israel pada Mzm 44:20 agak
membingungkan: “Tetapi Engkau telah meremukkan kami di tempat anjing hutan”.
Apa maksudnya? Apakah Israel diremukkan di habitat anjing hutan yakni di padang
gurun atau pada reruntuhan? Mungkin yang dimaksud adalah pembuangan. Tempat ini
dipandang sebagai tempat tak bersahabat dan kegelapan.
Disadur dari Alkitab
dan Ketanahannya (Berthold Anton Pareira O.Carm)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar